be tied to

I wouldn't like to be tied to catching the last train home.

我不想非得赶最后一趟列车回家。

Salaries also be tied to something else -- tenure.

薪水还可能跟其他东西有联系, 如任期.

He did not want to be tied to a steady job.

他不愿永远做一件固定的工作.

My brother did not want to be tied to a steady job.

我兄弟不想套在一项稳定的工作上.

Your root then is the line that needs to be tied to the kite, you.

那么你的根就是那条需要系紧在风筝上的线.

Which means that its arguments have to be tied to a actual types.

这意味着它的参数必须绑定至实际的类型.

He did not to be tied to a steady job.

他不愿死守着一件乏味的工作.

Salaries can also be tied to something else? tenure, more about that next week.

工资也会和其它一些东西挂钩,比如任期等, 更多的情况我们将在下周介绍.

Improvements of this process will probably be tied to more efficient heat recovery arrangements.

此方法的改进看来是要致力于更有效的热量回收措施.